五大衛視廣告招商會透露2019年黃金檔播出劇目單

2019-04-29 15:11 投稿人 :銅川招商網 圍觀 :200次

2018-11-05 17:00 來源:電視劇市場 視頻 /電視劇 /電視

原標題:一周熱點 | 五大衛視廣告招商會透露2019年黃金檔播出劇目單 流量明星退散

導讀:

一周熱點回顧,輕松了解電視劇產業動態,市場風向盡在掌握!親們,準備好小板凳,讓君大帶你看看上周電視劇行業都發生了哪些大事吧!

1

翻拍劇如何避免“水土不服”?

近年來,翻拍劇盛行,但叫好叫座者為數寥寥。然而,這種“水土不服”狀況并不影響其“大干快上”,甚至形成某種奇特的景致:一邊差評如潮,一邊收視攀升,甚至獲得大獎。不少業內人士直言,這背后暴露出的是電視劇IP原創能力不足、改編水平不夠等亟待改變的深層次癥結。

“放眼世界各國影視行業,翻拍都是比較通用的捷徑,不用大費周章的開發原創IP,還可以利用原作影響力搞宣發,吸引到觀眾,成本小收益大,流行翻拍劇自然不足為奇。”對于近年來國產電視劇的“翻拍風”,重慶澄象文化投資公司總經理張渝這樣表示。

不少業內人士表示,如何讓翻拍劇不變成翻譯劇,關鍵還在選取適合翻拍的題材、選擇有助于中國觀眾理解、欣賞的故事。“這種專業化的操作過程,高度依賴于影視公司策劃、制作人員成熟的從業經驗和專業判斷。”擁有多年從事電視劇策劃、監制和制片工作經驗的張渝坦言,翻拍劇容易“水土不服”,影視公司又缺乏專業團隊實現本土化改編。這已成為制約翻拍劇由量變到質變轉化的重要因素。也因此,各大影視公司拍攝計劃和電視劇備案公示中,都會更側重網絡文學IP的開發。

雖然在內容質量上仍面臨進一步提升空間,但是翻拍劇的正向價值效應毋庸置疑:既便于資本運作與商業化變現,從產業角度來說,又能在某種程度上彌補國內電視劇缺失類型,有利于產業多元化發展。這逐漸成為業內人士的共識。

“翻拍劇其實難度很高,因為原作的基本結構和人物關系,只能是翻拍創作的借鑒基礎。藝術作品總是需要有自己獨特的創作空間,在影視翻拍劇方面,更不能直接嫁接國外的劇情,而應該充分考慮用本土化的故事來感染觀眾,等于是新瓶裝舊酒的過程,對創作者是種考驗,對觀眾來說必須讓他們在熟悉的語境中體驗到新意。”臺灣導演陳秀玉表示,以她在大陸和寶島兩地的工作經驗來看,電視劇不同于電影,需要大量生活化的臺詞和日常化表達,因此翻拍劇更大的價值其實是以讓觀眾親切的方式“翻譯”出一種新的電視劇類型。

一句話點評:【翻拍劇需要依靠創作者用本土化的情節、語言和造型,把國外的電視劇以中國觀眾喜聞樂見的形式進行改造,用中國的文化解讀不同國家和民族的文化,才能夠在國內實現廣泛傳播,得到人們的認同。】

2

五大衛視廣告招商會透露2019年黃金檔播出劇目單 流量明星退散

臨近年底,一年一度的衛視招商季緩緩拉開大幕。湖南衛視、浙江衛視、江蘇衛視、北京衛視、東方衛視為代表的五大衛視,相繼在上海、廣州等地拉起大旗,為下一年度的廣告招商賺吆喝。從五大衛視公布的2019年劇目單來看,明年電視熒屏將會有比較明顯的變化。

發跡于2016年的“IP熱”開始明顯消退,其中“古裝+IP”的黃金組合明星減少。在五大衛視公布的64部(不含重復)劇目中,定位于“古裝傳奇”類型的劇目僅9部,有行業資深媒體分析,受政策紅線的影響,再加上衛視自身對古裝劇的接納能力減弱,明年視頻網站會是古裝劇的主戰場,現實題材劇則在五大衛視的片單中集中釋放。據觀察,都市情感類、都市職場類、年代傳奇類劇集在五大衛視劇目類型中占據了大量的份額。

此外,今年以來幾大玄幻仙俠題材IP劇持續撲街,“玄幻+IP”的組合在衛視失靈似乎已成定數。一個更為直觀的變化是,由于過去“古裝+IP”“玄幻+IP”的組合往往會使用年輕的“流量”演員,如今題材的嬗變也直接導致了未來電視熒屏中,演員的代際更新出現某種“回流”。現實題材劇大部分由優秀中青年演員擔綱主演,這批“非流量”面孔將成為未來電視的新焦點。

靳東、劉濤、孫紅雷、張嘉譯、郭曉冬等演技實力均屬上乘的中年演員,將有多部代表作在電視上露臉,與年輕演員的“新老搭配”,也成為衛視兼顧收視與口碑的一種選擇。2019年同時還有不少電影咖回流小熒屏,像劉嘉玲、湯唯、章子怡等頂級卡司的作品,都將成為明年的收視期待。

相關文章

平特肖计算公式